Оформление переплета т. 1 и 11 не соответствует принятому в серии и он бледно-коричневого цвета вместо обычного темно-зеленого.[К № 85, 86]. Издание было намечено еще к 2000-летию со дня гибели Цицерона, отмечавшемуся в 1958 г. В.О. Горенштейн был переводчиком, а М.Е. Грабарь-Пассек - редактором перевода. Переведены были все речи, однако издательство согласилось напечатать лишь избранные. В центре т. I - знаменитые речи против Верреса и против Катилины; т. II кончается не менее знаменитыми “Филиппиками”.